Connecticut Innovations has joined a startup program aimed at bolstering biotech support in the state.