As lawmakers assess the Essential Programs and Services funding formula, officials are highlighting its inadequacies.